Chiuso: apre alle ore 09:00
Carrello

Il tuo carrello è vuoto

Paar genießt Snacks im Bistro der Therme Meran unter moderner Lamellenüberdachung

Il Bistro di Terme Merano: gusto, relax e piacere nel cuore di Piazza Terme

Il ristorante in piazza Terme, nel centro di Merano, è un'attrazione speciale. Non solo in termini culinari. Nel nostro Bistro puoi gustare creazioni uniche della cucina alpino-mediterranea, godendoti i ritmi estivi del concerto dal vivo o ammirando il colorato trambusto della pista di pattinaggio e il fascino natalizio della piazza.

Fresco. Autentico. Sincero.

Ingredienti locali, selezionati in base alla stagione, per sorprenderti ogni volta con nuovi sapori.
Nascono così classici contemporanei dallo spirito alpino-mediterraneo: piatti nutrienti ma leggeri, ideali per la pausa pranzo o per un post-terme che va oltre la solita zuppa.

Da noi si mangia sempre bene – anche senza ingresso alle terme.


Il nostro menù cambia ogni settimana.
Non per capriccio, ma per passione.

 

Il nostro menu

Tartare di manzo con asparagi verdi e bianchi, toast e Aperol Spritz sulla terrazza del bistrot

Una Pasta e basta!”
Solo pasta. Ma fatta come si deve.

Quando gli ingredienti sono pochi, la qualità fa la differenza.
La nostra pasta fresca è molto amata dagli ospiti – per questo c’è sempre un primo in carta.

 

Fatta in casa, con farina biologica e uova da allevamento a terra, trafilata al bronzo per catturare meglio i sughi.
Serviamo paccheri, fusilli, treccine, tagliatelle, tortellini – ma anche i classici: spaghetti e spaghetti alla chitarra.

Non solo pasta …

L’estate li riporta nei nostri piatti: i finferli.


Dorati, aromatici e con tutto il profumo del bosco.

Tra i funghi più amati, conquistano con il loro sapore leggermente nocciolato e una consistenza insieme soda e delicata. Che siano saltati in padella, insaporiti al burro, serviti in agrodolce con il tartare, in una salsa cremosa per accompagnare il filetto di vitello o con pasta fresca – queste delizie dorate del bosco non hanno bisogno di molto per convincere.

Gnocchi fatti in casa con gamberi, asparagi verdi e erbe viola su piatto bianco nel bistrot delle Terme di Merano

Il nostro business Lunch

Pasta fatta in casa con ragù di carne e timo fresco nel bistrot delle Terme di Merano in Alto Adige
Donna bionda di profilo gusta un cocktail alla fragola fruttato con cannuccia sulla terrazza del bistrot delle Terme di Merano

La pausa pranzo perfetta: gustosa, leggera e veloce.

Con il nostro Business Lunch ti serviamo una delle nostre creazioni di pasta fatta in casa, un’insalata croccante e 0,7 l di acqua di sorgente filtrata – tutto a 18 €.

Preferisci un risotto? Lo puoi avere con solo 1 € in più.

Chi c'è ai fornelli?

Stefan Cecco è lo chef del nostro Bistro.

Un cuoco dal carattere deciso, che non ha paura di sperimentare e riesce a dare a ogni piatto quel tocco speciale difficile da descrivere.

 

Il suo segreto? La combinazione tra ingredienti freschi, selezionati con cura, e accenti di gusto inaspettati.

Ha il dono di reinterpretare gli ingredienti classici, dare nuova vita alle ricette e trasformare piatti semplici in esperienze di gusto autentiche.

I suoi piatti sanno di escursione in montagna e tuffo nel Mediterraneo.

Stefan Cecco, lo chef del nostro bistrot

Linea Salute di Terme Merano:
Mangiare sano al Bistro

La Linea Salute di Terme Merano è il concetto salute sviluppato in modo olistico dal team della Medical Area di Terme Merano, in collaborazione con esperti qualificati. Un percorso pensato per promuovere prevenzione, movimento, alimentazione sana e gestione consapevole dello stress.

Anche nel Bistro si riflette questo approccio: nasce così un menu che unisce competenza nutrizionale e piacere del gusto. Lo chef Stefano Cecco e la dietista Paola Vetturelli, insieme al team medico, hanno creato piatti leggeri, equilibrati e ricchi di sapore.

I piatti contrassegnati dal bollino della Linea Salute di Terme Merano fanno parte di questa proposta – una scelta consapevole per chi desidera mangiare bene, con attenzione al benessere.

 

Cosa rappresenta la Linea Salute di Terme Merano al Bistro?

  • Ingredienti freschi e locali, con alto valore nutrizionale
  • Cottura delicata, per preservare aromi e vitamine
  • Equilibrio nutrizionale, ideale per un pranzo sano e leggero
  • Stagionalità e cucina sostenibile, per un approccio consapevole

Che tu preferisca piatti vegetariani, proteici o ispirati alla dieta mediterranea, il menu della Linea Salute di Terme Merano ti offre opzioni gustose e salutari – perfette dopo un allenamento, una sauna o semplicemente per una pausa leggera.

Cerca il bollino della Linea Salute di Terme Merano: segnala tutti i piatti creati secondo questo concetto, validati dal nostro team medico.

 

Il nostro menu "Linea Salute di Terme Merano

Logo ufficiale delle Terme di Merano con scritta Healthy Life, simbolo del cuore e design a onde blu

Il ristorante di Terme Merano: orari di apertura

Orario estivo (giugno ad agosto)

Lunedì a Sabato
ore 9:00 – 23:00
Domenica chiuso

Orario invernale (settembre - maggio)

Lunedì a Sabato
ore 9:00 – 19:00
Domenica chiuso
1

Gli eventi: In piazza Terme c'è movimento sia in estate che in inverno. Concerti, Street-Art, pattinaggio sul ghiaccio, un pasto accogliente in una sfera natalizia…

 

Ai numerosi eventi!

Concerto all'aperto al crepuscolo con band dal vivo sul palco e grande folla davanti allo scenario montano di Merano
2

Bistro, Café & Bar: Colazione con vista sul parco, torta fatta in casa, focaccia appena sfornata, gelato cremoso o un bicchiere di vino a fine giornata – da noi, il piacere incontra la convivialità.

 

Vai a Caffè & Bar

Coppia sorridente mentre mangia sulla terrazza esterna verde del bistrot delle Terme di Merano con facciata in vetro sullo sfondo
3

Pools & Sauna: piscine interne ed esterne, parco delle Terme e saune… Un'offerta che ti farà sudare, anche senza il biglietto per la sauna. 😉

 

Scopri le piscine e la sauna

Parco termale di Merano con biopiscina riflettente, alberi mediterranei e facciata in vetro dell'edificio termale davanti al panorama montano altoatesino alla luce del mattino